Tulkojums no "varam būt" uz Vācu

Tulkojumi:

steht zu

Kā izmantot "varam būt" teikumos:

Kā mēs varam būt droši par to, ka pēc savas nāves nokļūsim debesīs?
Woher können wir sicher wissen, dass wir zu denen gehören, die die Ewigkeit im Himmel verbringen werden?
Tātad, dzirdot Dieva balsi, kā mēs varam būt droši, ka tas ir Viņš, kas runā uz mums.
Wenn wir der Stimme Gottes lauschen, wie können wir dann wissen, dass Er es ist, der spricht?
Tad nu tagad... mēs varam būt kopā!
Also, jetzt... können wir zusammen sein!
Mēs varam būt tādi kā tu!
Wir können genau so sein wie du!
Tu domāji, ka varam būt krietni cilvēki nekrietnā laikā.
In einer ehrlosen Zeit dachtet ihr, wir seien ehrbare Männer!
Kā tas var būt, ka dažkārt mēs varam būt pilnīgs pretstats tam, ko mācāmies šeit?
Warum ist es so oft dass wir das genaue Gegenteil von dem sein können, was es lehrt?
Mēs varam būt mafijas karu vidū.
Dann bewegen wir uns hier eventuell am Rande eines Mafia-Krieges.
Uzvalk, kad tas viss beigsies, mēs varam būt notvēruši Larsenu, bet tu vēl joprojām esi nepatiesi apvainots par ieroča slēpšanu.
Anzugträger, sobald das alles vorbei ist, haben wir vielleicht Larssen, aber Ihnen wird immer noch vorgeworfen, die Waffe platziert zu haben.
Līdz tai pārejai varam būt mierīgi.
Wenn wir den Pass da oben erreichen. Bis dahin passiert uns nichts.
Kā gan mēs varam būt nākotnē?
Wie können wir in der Zukunft sein?
Varam būt priecīgi, ka mums ir šādas mājas.
Wir haben Glück, so ein Zuhause zu haben.
Saskaņā ar piemērojamo tiesību aktu prasībām mēs varam būt spiesti dalīties informācijā ar trešajām pusēm.
Wir sind aufgrund des geltenden Rechts verpflichtet, Informationen mit Dritten zu teilen.
Mēs varam būt gandarīti par uzlabojumiem ES finanšu pārvaldībā, par kuriem šodien pozitīvu vērtējumu sniedza Revīzijas palāta.
Deshalb freuen wir uns, dass der Rechnungshof heute die Verbesserungen in der Finanzverwaltung der EU anerkannt hat.
Kāpēc mēs varam būt pārliecināti, ka visur uz zemes būs miers un drošība?
17, 18. Wieso können wir sicher sein, dass überall auf der Erde Frieden und Sicherheit herrschen werden?
Tātad, mēs varam būt lielisks paskaidrojums par to, cik uzvedība, kā arī bioloģiskie elementi ietekmē cilvēka labsajūtu.
So können wir die ausgezeichnete Erklärung haben dafür, wie Verhalten und auch biologische Elemente beeinflussen die menschliche Gesundheit.
Mēs varam būt pārliecināti, ja elle un velns eksistē, mēs nevaram no viņiem aizbēgt, mēģinot aizbēgt un paliekot neziņā par viņiem.
Wir können sicher sein, dass, wenn Hölle und Teufel existieren, wir ihnen nicht entkommen können, indem wir versuchen, wegzulaufen und sie nicht zu kennen.
Kamēr jūs neatrodaties Ķīnā, mēs varam būt jūsu acis, kas var uzraudzīt un risināt visas Ķīnas lietas.
Während Sie nicht in China sind, können wir Ihre Augen sein, die alle chinesischen Angelegenheiten überwachen und abwickeln können.
Tātad, mēs varam būt labs izskaidrojums, kā tieši uzvedības un bioloģiskie aspekti ietekmē cilvēka veselību.
So können wir die gute Erklärung genau haben, wie Verhalten und biologische Aspekte der menschliche Gesundheit beeinflussen.
Vai varam būt spēcīgi un pārliecinoši ārpus savām robežām, ja nespējam atrisināt problēmas savā sētā?
Können wir gegenüber der Welt mächtig und überzeugend auftreten, wenn es uns nicht gelingt, unsere eigenen Probleme zu lösen?
Nu, mēs joprojām varam būt oficiāli ziemas laikā, bet pavasaris ir redzams horizontā.
Nun, vielleicht sind wir noch offiziell im Winter, aber der Frühling steht am Horizont.
Tā atklāj mums, kā mēs varam būt glābti no mūsu grēka un tā bezgalīgajām sekām. (2. Timotejam 3:15).
Sie wird dir helfen zu wissen wie du von deinen Sünden gerettet wirst und von ihren letzten Konsequenzen (2. Timotheus 3, 15).
Tātad, mēs varam būt labs izskaidrojums par to, kā uzvedības un bioloģiskie faktori ietekmē cilvēka veselību.
So konnten wir die gute Erklärung genau haben, wie Verhaltens- und auch organische Variablen beeinflussen die menschliche Gesundheit.
Un mēs varam būt pārliecināti, ka Dieva mūžīgo dusmu un soda vietā pēc nāves mūs gaida godības pilna mūžība Debesīs kopā ar Jēzu!
Wir werden wissen, dass wir leben werden, nachdem wir sterben--- ein auferstandenes Leben im Himmel für immer mit Jesus!
(Mateja 24:5) Kā mēs varam būt pārliecināti?
(Matthäus 24:5) Wie können wir sicher sein?
Tātad, mēs varam būt vēl labāk.
So können wir noch besser sein.
Svētie Raksti daudzās vietās norāda ļoti skaidri, ka mēs varam būt droši par mūsu pestīšanu Jēzus Kristus pieņemšanas brīdī.
Viele Bibelstellen machen es ausreichend klar, dass unsere Rettung in dem Moment indem wir Christus als unseren Retter akzeptieren, unsere Rettung gesichert ist.
Tāpēc, lūdzu, brauciet, un mēs varam būt pārliecināti, ka Līgums tiks pieņemts, izdzirdot par to kontinentālo Eiropu, kuru jūs vēlaties izveidot, un par jūsu idejām.
In diesem Fall können wir sicher sein, dass die Iren Ja zum Vertrag sagen, wenn Sie nämlich hören, wie Sie sich Kontinentaleuropa vorstellen.
Ja Dievs ir kontrolē pār pilnīgi visām lietām, tad kā gan mēs varam būt brīvi savu izvēļu pieņemšanā?
Wenn Gott die völlige Kontrolle hat, wie können wir wirklich frei in allen Entscheidungen sein?
Mēs pilnīgi droši varam būt pārliecināti, ka Viņš mūs dzird un Svētais Gars palīdzēs mums lūgties pareizi un norādīs uz to, kas mums jālūdz.
Wir können sicher sein, dass er uns hören wird und dass der Heilige Geist uns hilft zu beten, was wir beten sollen.
Tur iegūsi izsmeļošu skaidrojumu, kā mēs varam aizsargāt personas datus, ko esi iesniedzis, vai jebkādus citus datus, kurus mēs varam būt saņēmuši no Tevis.
Diese Datenschutzerklärung betrifft gemeinsam mit unseren Nutzungsbedingungen den Umgang mit Ihren persönlichen Daten, die Sie uns liefern oder die wir während Ihres Besuchs erfassen.
Ar savu līdzcietību mēs varam būt viņa mīlestības atspulgs.
Unser Mitleiden kann ein Widerschein dieser Liebe werden.
Tagad mēs ejam vidusskolas 11. klasē, un varam būt jaunāko orķestra dalībnieku mentori kā vienots veselums.
Wir sind jetzt Elftklässler in der High School, und können nun jüngere Bandmitglieder anleiten, als separate Kollektiveinheit.
Mēs varam būt kas vairāk, mēs varam būt kas daudz vairāk.
Wir können mehr sein, wir können so viel mehr sein.
Labākajā gadījumā varam būt kā tā vecā sieviete anekdotē... nezinu, vai esat to dzirdējuši.
Wir können nur wie die alte Frau in dem Witz sein -- ich weiß nicht, ob Sie ihn kennen.
Un tiešām mēs paši varam būt vēstnieki.
Wir können unsere eigenen Botschafter sein.
Vai mēs varam būt savu klašu ķirurgi?
Können wir die Chirurgen unserer Klassenzimmer sein?
Pēc pieredzes mēs zinām, ka varam būt sava veida „mazajā paradīzē”, taču tajā pat laikā iekšēji būt ļoti nelaimīgi.
Aus Erfahrung wissen wir, dass wir uns in etwas befinden können, was man als "kleines Paradies" bezeichnet, und innerlich doch völlig unglücklich sein können.
Lai arī varbūt nekad neuzzināsim, kāpēc iemīlamies, varam būt droši, ka mūs gaida brauciens emocionālajos amerikāņu kalniņos.
Wir wissen vielleicht nicht, warum wir uns verlieben, aber wir können uns sicher sein, dass es eine Achterbahnfahrt der Gefühle werden wird.
Darot to, manuprāt, mēs varam būt droši, ka mūsu nākotnē, mūsu perfektajā nākotnē ir arī vieta biškopjiem, bitēm un pļavām.
Und somit, also wenn wir das tun können, wenn wir das tun, dann können wir sicherstellen, dass unsere Zukunft - unsere perfektere Zukunft - Imker beinhaltet und Bienen und diese Wiesen.
Tas ir simbols tam, kas esam, un visam, kas mēs kā apbrīnojami zinātkāra suga varam būt.
Sie ist das Symbol all dessen, was wir sind und wozu wir als erstaunlich wissbegierige Spezies fähig sind.
2.7299871444702s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?